13.-14. Fejezet

 

Tizenharmadik fejezet

Fordította: Maya

Nem is tudom, mit vártam a Silver Bastards klubhelyiségétől. Talán valami sötét vermet, tele motorosokkal és ribancokkal, akik asztalokon keféltek, vagy arra, hogy a drogok az utcán cserélnek gazdát, miközben gépfegyveres őrök köröznek idegesen.

De ez nem így volt.

Tíz körül megálltunk egy alacsony, zömök épület előtt, amely úgy nézett ki, mint a világ összes többi kisvárosi bárja. Callup nyüzsgő peremén feküdt, Idahóban, csupán hat mérföldre az Egyiptombeli Bumfucktól.Az ajtó fölött egy megfakult ,,Silver Bastards” feliratú táblát láttam, és legalább harminc motor parkolt odakint. Pár fickó kint lógott, a motorokra vigyázva, és amikor Horse megállt, barátságos morranásokat hallattak.

– Jelöltek – motyogta, birtoklóan átkarolva a nyakamat és magához húzott, amikor beléptünk az ajtón. Jól esett a teste melege. Még a kabátommal együtt is (amit természetesen a motoron hagytam – nem akartam kockáztatni, hogy eltakarjam azt a príma fűzőt!) Hűvös volt az út. – Látod, hogy csak egy alsó felvarrójuk van, ami a származásukat jelöli, nem pedig három? Onnan lehet megmondani. Ők vigyáznak a motorokra, elintézik a dolgokat, meg ilyen szarságok. Szemmel fogják tartani a motoromat, noha nem is Reapers tagok, mivel ez egy támogató klub.

Nem voltam teljesen biztos benne, hogy mindez mit jelent, de mivel emlékeztem a figyelmeztetéseire a klubügyekkel kapcsolatban, nem kérdeztem rá. Odabent folytatódott a hegyoldalban lévő kocsma stílus. Kopott fapadló, az egyik falon egy hosszú bárpult, mögötte egy folyosó, ami valószínűleg a mosdókhoz vezetett. A helyiség közepén rengeteg magas asztal állt székekkel, a falak mentén pedig kanapék sorakoztak, amelyek a beszélgetéshez csoportokban voltak elhelyezve. A zene hangos volt, de nem túl hangos, és több, hozzám feltűnően hasonlóan öltözött nő táncolt egy hátul lévő nyitott területen. Egy fickó állt a pult mögött, és amikor elfordult, láttam, hogy egy másik jelölt.

Férfiak álltak fel, amikor beléptünk, mindannyian durva kinézetűek, mindannyian mellényt viseltek. Egy lány bikini felsőben és egy nagyon rövid sortban megkérdezte, hogy kérünk-e valamit inni. A srácok csak akkor szóltak Horse-hoz, ha ő szólalt meg először, ami furcsa volt, mert nyilvánvalóan sóvárogtak, hogy beszéljenek vele. Úgy döntöttem, hogy Horse a motorosoknál biztos a királyi család látogatásának megfelelője. Azt mondta, hogy ez egy támogató csoport, így a tisztelet és az alkalmazkodás biztosan a velejárója. Furcsa, hogy a motorosok egy teljesen más világa saját bírósággal, törvényekkel és vezetőkkel, létezhet anélkül, hogy a magamfajta átlagemberek egyáltalán tudnának róla – mégis itt voltunk, pont ennek a világnak a közepén.

Horse közelében maradtam, miközben hátba veregetett és férfias ölelést váltott néhány másik sráccal. Aztán megragadta a kezem, és maga mögé húzott a hátsó falnál lévő kanapé felé, amely varázslatos módon szabaddá vált számunkra. Majdnem elestem, miközben próbáltam lépést tartani a nevetséges magas sarkúmban. Elfoglalt egy helyet az egyik végében, elterült és ellazult, miközben oldalvást az ölébe húzott, a hátam a karfának támasztva, a lábam az övé fölé lógott. A bal karja átölelt, a jobb kezét pedig a lábamra tette, ujjai végigcsúsztak a combom belső oldalán. Ez elég magasra tolta a szoknyámat ahhoz, hogy a kanapé másik oldalán ülő nagydarab, zömök férfinak látnia kellett élénkpiros, tangaszerű bugyimat. Ez nem volt jó.

Előrehajoltam, és belesúgtam Horse fülébe: – Miért nem pisilsz le, és esünk túl rajta?

– Ne dobj fel nekem semmi szart, Marie – válaszolta halkan. – Ha veszekedni akarsz velem, csináld négyszemközt! Megkeményedek, ha ilyen nagy a szád. Most éppen elképzelem, ahogy a farkam köré tekeredik. Ez csak kettőnkre tartozik. De ma este, nyilvánosan, azt teszed, amit mondok, különben csúnya dolgok fognak történni. Senki sem sértegethet egy Reapert közönség előtt, következmények nélkül nem, és azok mindig szélsőségesek.

A nyomaték kedvéért megszorította a combomat, és egyik ujjhegyével végigsimított a bugyim elején, hogy nyomatékosítsa a szándékát. A farka megnőtt a fenekem alatt, és én megborzongtam. A durván beszélő Horse olyan módon izgatott fel, amit az agyam bizonygatott, hogy az teljesen rossz. A testem azonban pontosan emlékezett rá, milyen jó érzés volt őt magamba fogadni, és addig nem lesz boldog, amíg újra ki nem töltött. Legalább nem én voltam az egyetlen, aki szenvedett. Egy kicsit cicáztam vele, hogy cukkoljam,élvezve az éles lélegzetvételét, ahogy a fenekem a farkát ingerelte.

– Kelly, vonszold ide a segged egy itallal az embernek! – üvöltötte a mellettünk ülő fickó. Talán tíz évvel idősebb lehetett, mint Horse, és a hajában csak egy árnyalatnyi őszülés látszott. Úgy tűnt, hogy a motorosok közül sokan szakállt viselnek, de az ő arca simára borotvált volt, és nem szégyenlősködött, amikor engem nézett. Nem volt azonban az a benyomásom, hogy az értékelése személyes lenne. Inkább úgy tűnt, mintha felmérne engem, és valamilyen számomra érthetetlen szinten próbálna megítélni.

A bikinis lány egy tálca sörrel és felesekkel teli tálcával jelent meg, amit az előttünk lévő kisasztalra pakolt. A mellettünk ülő srác odatartott egy sört Horse-nak, aki a körülöttem lévő kezét nyújtotta, hogy a bal kezébe átvegye. A férfi a következő sörrel megkínált engem is. Nem tudtam, mit tegyek, ezért Horse-ra néztem.

– Vegyél belőle! – mondta nekem.

– A fenébe, ez nem tartott sokáig – mondta a másik férfi nevetve. – Egérke tudja, hol a helye, ha jól értem?

Megmerevedtem, és Horse keze figyelmeztetésképpen ismét megszorította a combomat.

– Most tanulja – mondta. – Érdekes lesz. Hallottad a híreket?

– Hallottam valamit. Gondolom, ő az? – válaszolta a férfi, és felém pillantott. Majdnem a söröm felét lehúztam, több mint készen álltam egy kis folyékony bátorságra.

– Biztosíték – válaszolta Horse, mire a barátja felnyögött. Figyelmen kívül hagytak, miközben olyan emberekről kezdtek beszélgetni, akiket nem ismertem, így hagytam, hogy a tekintetem körbejárja a szobát, kezdve a mellettünk ülő fickóval. Kócos, mélybarna haja és zöldes szeme volt. A mellényén ott volt az Elnök felirat, valamint egy 1%-os felvarró[1], meg pár olyan, amit nem ismertem fel. Picnicnek is volt egy elnöki felvarrója, de soha nem láttam semmit, ami Horse-t parancsnokként azonosította volna. A Reapersnek elég erősnek kell lennie, ha egy olyan egyszerű fickó, mint Horse ekkora tiszteletet kap egy másik klub elnökétől. Újabb nagy kortyot ittam a sörömből, és meglepődve vettem észre, hogy már elfogyott. Ez viccesnek tűnt, és vissza kellett fognom magam, mielőtt böfögtem volna egyet.

Mit is mondhatnék? Mindig is pehelysúlyú voltam.

Vágyakozva néztem az asztalon lévő maradék sörökre, és átfutott a fejemen, hogy még egy feltenné a pontot az i-re. A bikinis lány újra megjelent, és a kanapé felé kanyarodott. Mélyen lehajolt, hogy elvegye az üres poharam, a mellei pont belelógtak Horse látóterébe, a feneke a másik srácra mutatott. Ez valahogy felbosszantott, de amikor megpróbáltam rávillantani a tekintetem, csak barátságosan kacsintott egyet, és átnyújtott egy másik sört.

Nem is olyan rosszfajta, döntöttem el.

Horse-ra pillantottam, elkapva a tekintetét, mielőtt újra inni kezdtem volna. Zavarodottan bólintott, ujjai lassan csúszni kezdtek előre-hátra a combomon, miközben a beszélgetés folytatódott. A srácok nagyrészt tudomást sem vettek rólam, miközben felhajtották az italaikat motorokról és üzletről beszéltek, olyan szavakat használva, amelyeknek kódoltnak kellett lenniük, mert a beszélgetésnek egyáltalán nem volt értelme számomra. Időnként más férfiak is odaléptek, és egy időre helyet foglaltak, aztán távoztak. Bizonyos szavak és mondatok úgy ugrottak be, mintha potenciálisan fontosak lennének, de nem tudtam összerakni az egészet. Tisztelet. Valami jótékonysági futásról játékokért (ami egyáltalán nem illett össze a levegőben lógó bűnöző-motoros-hangulattal). Találkozás a mexikóiakkal, akárkik is voltak azok. Határőrség és ,,kibaszott belbiztonság”.

Elzártam őket, mert sokkal érdekesebb tennivalóim is voltak. Például egy harmadik sör megivása. Nézni a tömeget. Ötven-hatvan ember lehetett a teremben. A férfiak többsége Silver Bastards mellényt viselt, nagy plecsnikkel a hátán, amelyeken egy csákányos férfi stilizált képe volt látható, mögötte lángok csapnak ki. Sok nő is volt körülöttük. A legtöbb nő úgy volt öltözve, mint én – pokolian kurvásan –, és körbejárták a tömeget, italokat osztogattak, felszedték az üres üvegeket, és időnként letelepedtek, hogy csókolózzanak az egyik Silver Bastarddal. Sok volt a fogdosás, és nem korlátozódott csak a párok szintjére. Úgy tűnt, hogy a fiúknak nagyon bejött, hogy dupla kényeztetést kapnak. Több lányt láttam eltűnni a hátsó folyosón, kuncogva, ahogy a férfiak elvonszolták őket.

Aztán kinyílt a bejárati ajtó, és egy magas, szőke, ízlésesen sminkelt, tekintélyt sugárzó nő lépett be. Egy percig nézelődött, majd észrevett minket, és egyenesen átvágott a tömegen. Más volt, mint a többi nő, ezt bárki láthatta. Egyrészt olyan farmert viselt, amely elég szűk volt ahhoz, hogy megmutassa az alakját, de nem volt ráfestve. Fekete trikót viselt, rajta a Silver Bastards emblémájával, ami tökéletesen mutatta meglehetősen dús dekoltázsát. A haja melírozott volt, amit profi csinált, és aki értett a dolgához, és fekete bőrmellényt viselt.

Úgy tűnt, hogy a legtöbb nőnek rendszeresen megfogták a fenekét, de a szőkével senki sem próbálkozott. A férfiak félreálltak az útjából, többen közülük üdvözölték, de egyetlenegyet sem kaptam rajta, hogy a melleit vagy a fenekét nézegette volna.

A mellettünk ülő elnök-fickó felállt, amikor a nő felénk tartott, és olyan kifejezés ült ki az arcára, amit csak mély elégedettségnek lehetett nevezni. A nő nem törődött senki mással, ahogy odaért hozzá. Közel húzta magához, egyik keze a hajába gabalyodott, a másikat a fenekére tette, miközben egy hosszú csókot adott neki, ami olyan meghitt volt, hogy zavarba jöttem, amikor néztem őket. Most már mindkét kezével lefelé nyúlt, arra ösztönözve a lányt, hogy tekerje köré a lábait, miközben a férfi magasra emelte, és a mellei közé simult. A nő felnevetett és megpaskolta a férfit. Ahogy a férfi megfordult, és leengedte, kivettem a mellénye hátán lévő felvarrókat.

,,Boonie tulajdona, Silver Bastards MC”

Horse keze megint megszorította a combomat, és én nem mertem ránézni. Most először majdnem megértettem, mit akart mondani. Ez a nő Bonnie tulajdona, egy teljesen más kaliberű nő volt, mint mi, és ez messziről lerítt róla. A pasija határozottan azt gondolta, hogy ő az igazi és nem félt ezt mindenkinek tudtára adni – még én is láttam az érinthetetlenség láthatatlan auráját, ami körülvette.

Szóval ezt ajánlotta nekem Horse...

A keze lehanyatlott a combomról, és talpra állított. Ő is felállt, és megvárta, amíg az elnök és a szőkéje abbahagyják a hancúrozást, majd szembefordult velünk.

– Darcy, ő itt Marie – mondta Horse. Kérdő tekintettel pillantott végig rajtam.

– Szia, Marie – felelte. – Gondolom, új vagy errefelé.

Horse-ra pillantottam, nem tudtam, hogy beszélnem kell-e vele vagy sem.

– Menj Darcyval! – mondta nekem. – Ő majd vigyáz rád. Boonie-nak és nekem szükségünk van egy kis egyedüllétre.

Kicsit pánikba esettnek tűnhettem, mert odahajolt hozzám, és a fülembe súgta. – Ő Boonie old ladyje, nem hagyja, hogy bármi bajod essen. Úgy ragaszkodsz hozzá, mint szar a takaróhoz. Mesélj neki, miért vagy velem, a bátyádról és a pénzről. Megértettél?

Igen. Darcy lágy mosollyal ajándékozott meg, majd odahajolt Boonie-hoz még egy csókért, mielőtt intett, hogy kövessem. Horse a fenekemre csapott, ahogy elsétáltam, amitől megugrottam. Azonnal kiszolgáltatottnak éreztem magam, a férfiak tekintete vizsgálódva rám szegeződött, ahogy Darcy elvezetett a hátsó folyosón. Elhaladtunk néhány mosdó mellett, és ezek láttán tudatosult bennem a teli hólyagom.

– Megállhatnánk egy kicsit? – kérdeztem.

– Persze – válaszolta, és kinyitotta nekem az ajtót. Nem is tudom, mire számítottam, valamiféle berendezésre, fülkékkel és pár mosdóval. Ehelyett egyetlen, koszos helyiséget találtam, WC-vel és mosdóval. Követett befelé, ami meglepett. Biztosan furcsa képet vághattam, mert halkan felnevetett. Persze általában a barátaimmal jártam a mosdóba, amikor elmentünk szórakozni, de ezt a csajt nem is ismertem.

– Ó, édes, itt nincsenek titkaink, és a magánszféra ritkán érhető el. Mit keres egy ilyen lány, mint te Horse-szal?

Ott álltam, bizonytalanul, hogy válaszoljak-e, vagy előbb pisiljek. Úgy döntöttem, hogy egyszerre csinálom mindkettőt, és lehúztam a bugyimat.

– Azért vagyok vele, mert a bátyám tartozik a klubnak egy csomó pénzzel – hadartam el, amilyen gyorsan csak tudtam. Felhúztam a bugyimat, és láttam, hogy bámul rám.

– Azért vagy vele, mert a bátyád tartozik egy csomó pénzzel? – kérdezte nagyon óvatosan, a mellkasán keresztbe fonta a karját. – Magyarázd ezt meg! Most.

– Hm, azt hiszem, a bátyám a Reapersszel dolgozott valamin, nem tudom, min – mondtam, és hihetetlenül kényelmetlenül éreztem magam. – Rájöttek, hogy lopott tőlük. Úgy döntöttek, hogy megölik, de Horse meg akart dugni, ezért adtak neki még egy esélyt, hogy visszafizesse a pénzt. Én vagyok a biztosíték. Valami olyasmi, hogy vérrel fizetnek.

Egy percig csak felhúzott szemöldökkel nézett rám, én pedig idegesenfeszengtem, és azon gondolkodtam, vajon nem mondtam-e túl sokat. Aztán megenyhült az arca.

– Ó, szegény kicsikém – mondta, kinyújtotta a kezét, és a karjába húzott. Elkezdtem neki mindent elmesélni magamról és Horse-ról egy kusza szavakkal teli zűrzavarban. Nem ismertem ezt a nőt, de olyan jó érzés volt beszélni róla. Egy ponton elsírtam magam, ő pedig csak átölelt, és addig simogatta a hátamat, nyugtató hangokat adva ki magából, ameddig le nem nyugodtam és a sírás helyét át nem vette a szipogás és a csuklás. Egy női hang kiáltott be az ajtón, és követelte, hogy húzzuk ki a belünket. Most. Darcy visszaüvöltött: – Menj ki pisilni, te kibaszott ribanc!

Ez kizökkentett a kis szánalomból. Elhúzódtam, megtöröltem a szememet, ujjaimat sötétre festette a szempillaspirál. Úgy sminkeltem magam, ahogy Horse kérte. Ezt nem lesz könnyű helyrehozni.

– Ööö, honnan tudtad, hogy egy ribanc? – kérdeztem, a hangom elbizonytalanodott. Darcy bátorítóan rám mosolygott, megfogta a vállamat, és vigyorogva nézett az arcomba.

– Drágám, mindannyian ribancok – válaszolta mosolyogva. – Te és én vagyunk az egyetlen nőstények az egész helyen, akik nem emberi petri-csészék. Az old ladyk nem szeretik az ilyen idióta bulikat, és annak ellenére, hogy a fiúk nyilvánosan úgy tesznek, mintha, de egy pasi, aki sokszor átveri a nőjét, az hamarosan rá fog döbbenni, milyen elhidegülés következhet be otthon.Nem mondjuk meg nekik, hogy mit tegyenek. Csak elmondjuk nekik, hogy mit fogunk csinálni, és hagyjuk, hogy maguk találják ki. A rendszer működik.

Ezen egy kicsit kuncogtam, jobban éreztem magam, mint megérkezésem óta bármikor.

– Csak azt nem értem, miért hozott ide – mondta, miközben papírtörlőt ragadott, és letörölte az arcomat. A tükör felé fordultam, de ő megállított. – Hidd el, bébi, nem akarod látni, hogy nézel ki most.

– Köszi – mondtam. – Én sem tudom, miért vagyok itt. És tényleg nem tudom, mi van köztem és Horse között. Egy ideig minden remekül ment. Nos, néha jól, máskor rosszul.

– Szóval, miért vagytok jelenleg a rossz periódusban? – kérdezte az ajkába harapva, miközben óvatosan megtörölte a szemem alját.

– Hát, azt hiszem, megbántottam az érzéseit – mondtam. Megállt, és szabadkozó hitetlenkedő pillantást vetett rám.

– Megbántottad az érzéseit?

– Megmondtam neki, hogy egy millió dollárért sem lennék, az old ladyje. Üzenetben.

–  A francba. Ez nagy dolog, kölyök.

Bólintottam.

– Mondta, hogy az, de én leráztam, amikor megpróbálta megmagyarázni. Nem beszélt velem többet, én pedig berúgtam, és küldtem neki egy csomó üzenetet, és ekkor estek szét igazán a dolgok. Aztán ott találtam a Reaperst, akik fegyvert tartottak a bátyám fejéhez, és Horse azt mondta, hogy adnak még egy esélyt Jeffnek, ha vele tartok, így hát megtettem.

Csodával határos módon, Darcy nem vádolt meg azzal, hogy kitaláltam az egészet, és nem is keresett egyéb normális, kézzel fogható magyarázatot az őrült történetemre.

– Oké, most már megnézheted – mondta. Le voltam nyűgözve attól, amit elért. A szemem elmosódott a szempillaspiráltól, de ő elkente, így inkább füstösnek, mint ijesztőnek tűnt. Darcy a vállamra tette a kezét, és a tekintetünk találkozott a tükörben, miközben mögöttem állt.

– Horse jó ember – mondta, és én nem kételkedtem az őszinteségében. – De nyilvánvalóan fejben el van cseszve. Ez egyáltalán nem fasza.

– Mesélj róla! – válaszoltam. – Azt mondta, hogy ha nem akarok, old lady lenni, akkor nem fog úgy bánni velem, mint egy old ladyvel. Bocsánatot kértem az üzenetekért, amiket küldtem, de nem hiszem, hogy számított.

Kicsit felnevetett, aztán megrázta a fejét.

– Úgy tűnik, igazad van, megsértetted a becses kisember érzéseit. De ezt nem tudja csak beismerni, ezt sosem teszik.

Visszamosolyogtam rá, de a mosolyom elhalt, ahogy Jeffre gondoltam.

– És mi van a bátyámmal? – kérdeztem. – Kaptál valami fülest róla?

Kijózanodott, és megrázta a fejét.

– Nagy szarban van. Bárcsak mást mondhatnék, de a Reapers nem baszakodik, ha a hírnevükről van szó. Ha azt elveszítik, mindannyian háborúban állunk. Rengeteg klub csak arra vár, hogy belépjen és átvegye a területet.

– Horse is ezt mondta.

– Akár akarod, akár nem, adok egy tanácsot. A bátyád halott ember, hacsak nem hozza rendbe a dolgokat a klubbal. Ezen sem Horse, sem te nem tudtok változtatni. Úgy hangzik, mintha nyertél volna neki egy kis időt, de egy percig se hidd, hogy nem fogják végigcsinálni, ha nem fizet nekik. Szóval ne feledd – nem a te hibád, ha nem mennek jól a dolgok a számára.

– De az – válaszoltam. – Csak miattam van még életben. Horse azt mondta, hogy bármikor elmehetek, de ha elmegyek, akkor Jeffnek annyi.

– Akkor ne menj el! – válaszolta a lány. – De ne is áltasd magad! Ez nem rólad szól. Most pedig visszamegyünk, úgyhogy vedd fel a játékos arcodat. Horse okkal hozott téged, valószínűleg azért, hogy megfélemlítse az itt lévő srácok közül azokat, akiknek van lánytestvérük.Ha meglátnak téged, nem fogják azt hinni, hogy Jeff könnyen megússza. Elég jól ismerem Horse-t ahhoz, hogy tudjam, ez nem a megszokott dolga. Kétlem, hogy még egyszer így kirángatnának, hacsak a bátyád nem próbál bajt keverni. Gondolod, hogy megteszi?

– Okos fickó, de ahhoz nem volt elég okos, hogy ne lopjon a Reaperstől – mondtam vállat vonva. – Azt hiszem, ez akárhogy is alakulhat. Valami nagyon elromlott vele.

Valaki ismét dörömbölt az ajtón. Darcy odasétált, szélesre tárta, és rábámult a kint álló részeg lányra. A lány előrehajolt, és a padlóra hányt.

– Kibaszottul utálom az ilyen bulikat – motyogta Darcy, megragadta a karomat, és óvatosan átlépett a pocsolyán. Vele együtt ugráltam, ahogy végigvonszolt a folyosó hosszán egy szobába, ahol egy hatalmas asztal állt. Horse és Boonie néhány papírt tanulmányozva ültek.

– Fiúk, szükségetek van még több időre?

Horse hátradőlt, és engem nézett, miközben Boonie ravasz mosolyra húzta a száját.

– Nem – mondta, felállt, és Darcy felé indult. – Hiányoztál, kicsim. Utálom, amikor nem vagy a városban. Legközelebb anyád menjen el egyedül, oké?

Darcy mormogott valami választ, amit nem tudtam kivenni, és újra, az elsőnél is hevesebben egymásba gabalyodtak. Boonie felemelte, és a fenekét az asztalra tette. Úgy tűnt, ez volt a végszó a távozásra, mert Horse odajött, megfogta a kezem, és visszahúzott a folyosóra.

 

Tizennegyedik fejezet

Fordította: Maya

A Darcyval történő beszélgetéstől egyszerre éreztem magam jobban és rosszabbul. Amit Boonie-val csinált, az nagyon jónak tűnt. Úgy látszott, hogy a körülöttük lévő káosz ellenére is egymásra koncentráltak. Horse ugyanezt ajánlotta nekem is, én pedig előítéletesen visszadobtam neki. Ez még mindig nem mentség az elrablásomra. Ahogy Darcyt és Boonie-t magunk mögött hagytuk, egy nő a szemközti falhoz botorkált, és nekitámaszkodott, miközben hangosan hányt.

– Ki akarsz menni levegőzni, vagy visszamenjünk a bárba? – kérdezte Horse, karját a nyakam köré fonva lazán irányított, erőlködés nélkül. Úgy tűnt, észre sem vette a hányást.

– Egy kis levegő jót tenne.

Végigvezetett a folyosón egy kitámasztott ajtóig. Azon túl egy megtisztított, üres terület volt, amelyet egy száznyolcvan centis drótkerítés vett körül. Egy hatalmas máglya világította be a helyet, és láttam, hogy sokan dohányoznak. Az orrom azt súgta, hogy nem mind dohány volt. Ettől vágyakozva gondoltam Jeffre. Olyan okos volt – miért keveredett ilyen helyzetbe? Bármire képes volt, ha a fejébe vette.

Horse a kerítés hátsó része felé húzott, még mindig a társaság része voltam, de a máglya fénykörén kívül. Leült a fűbe, hátradőlt a kerítésnek, és lerántott, hogy a lábai közé üljek. Átkarolt, és a mellkasához húzott. Jól esett. Persze mindig jó érzés volt, amikor átölelt, még akkor is, amikor totál seggfej volt.

–  Jól elbeszélgettetek Darcyval?

–  Igen – válaszoltam. – Nagyon tanulságos volt.

– Elmondtad neki az egész zokogós történetet?

– Aha.

– Jó – mondta. – Majd továbbadja a megfelelő embereknek. A hír el fog jutni oda, ahová kell.

Egy időre csendbe burkolóztunk. Néztem, ahogy pár srác előhúz néhány nagy hangszórót, és addig babráltak a vezetékekkel, amíg klasszikus rock nem szólalt meg. Zeppelin, vagy hasonló. Anyám jutott eszembe. Nem a kedvencem, de valahogy illett az estéhez. A lányok táncolni kezdtek a tűz körül, részegen botladoztak a férfiak karjába, akik felkapták őket, majd eltűntek velük valamelyik sötét sarokba. Horse keze lecsúszott a mellemhez, benyúlt, hogy kiszabadítsa a fűző felső részéből. Teljesen megalázott volna, de nem gondoltam, hogy bárki is látna minket ilyen messze a fénytől, és már kezdtem jól bezsongani. Tudtam, hogy vannak körülöttünk más párok is, de nem láttam őket, így valószínűleg biztonságban voltunk a közönségtől.

Ezért nem tiltakoztam, amikor a másik keze felhúzta a szoknyámat, és félrecsúsztatta a bugyimat, hogy izgassa a csiklómat. Csak nekidőltem, lehunytam a szemem, és az érzésre koncentráltam, ahogy életre keltett. Aztán sikító hangot hallottam, és kinyitottam a szemem. Egy pár húzódott el a tűztől, elég közel hozzánk, hogy lássuk és halljuk őket, de nem olyan közel, hogy észrevegyenek minket.

A nő letérdelt a férfi elé, kigombolta a nadrágját, és kihúzta a farkát. A férfi felnyögött, amikor a nő szakszerűen szopni kezdte, fel-le billegtetve a fejét, miközben mindkét kezével a farkát dolgozta.

Élő pornó, pont a szemem előtt.

Nem tudtam elszakítani a szemem. Egy furcsa és szörnyű világba csöppentem, ahol az emberek nem követték a szabályokat, és ahelyett, hogy elborzadtam volna attól, amit láttam, éreztem, hogy egyre nedvesebb leszek Horse ujjai alatt. Ez rá is hatással volt – kemény volt, mint az acél mögöttem. Tudtam, hogy engem akar, nem azokat a lányokat a tűz körül, mert túlságosan is nyilvánvaló volt, hogy bármelyiket megkaphatja, amikor csak akarja. Egy második férfi is csatlakozott az előttünk álló párhoz, és én lenyűgözve felkaptam a fejem. Az első térdre ereszkedett, a lány még mindig dolgozott rajta, bár most már csak a szájával, mert négykézlábra ereszkedett. A póztól a levegőbe emelkedett a feneke, és a második férfi is térdre rogyott mögötte.

A züllöttség tökéletes sziluettjét alkották. A férfi hátulról félrelökte a fodros kis szoknyát, amit viselt, megragadta a bugyiját, és valósággal széttépte. Megmerevedtem, amikor Horse begörbítette az ujját bennem, és a fülembe suttogott.

– Ez tetszik, bébi?

Megráztam a fejem, de úgy tűnt, nem tudok mit mondani. Ha csendben maradok, úgy tehetnék, mintha ez az egész csak egy álom lenne, ahol nem kell felelősséget vállalnom a tetteimért. A nő egyre mélyebbre engedte a férfi farkát a torkába, akinek kezei felemelkedtek, hogy megfogják a nő fejét, miközben mozgatni kezdte a csípőjét. A másik férfi farka is előbújt a nadrágjából, és bár nem volt akkora, mint Horse-é, de azért elég nagy volt. Megragadta a lány csípőjét, a nyílására összpontosított, és egyetlen erőteljes mozdulattal beledöfte a farkát. A nő egész teste megmerevedett, de nem kiáltott fel.

Valószínűleg azért, mert túlságosan tele volt a szája.

A férfiak be- és kicsúszkáltak, egyfajta furcsa ritmust teremtve, felváltva töltve őt mindkét végén. Éreztem, hogy megmerevedek, bizsergés száguldott végig a testemen, amikor Horse elővette a másik mellemet, hogy megcsavarja és megcsípje a mellbimbómat, miközben az ujjbegyét többször végighúzta a csiklómon. A csípőm felemelkedett, bátorítva őt, hogy még többet tegyen. Nyilvánvalóan megértette, amit akartam, mert felgyorsult, hogy igazodjon a műsort adó trióhoz. A motorosok most már keményen baszták őt, és csodálkoztam, hogy bírta ki fájdalom nélkül. Nyilvánvalóan nem bánta, mert egyáltalán nem küzdött – még akkor sem, amikor a mögötte álló srác kihúzódott, és a hegyével végig körözött a hátsó bejárata körül, hogy bevonja őt a saját nedveivel. Kiszabadította a száját, mélyen lehajtotta a fejét, és felnyögött.

– A francba – motyogtam. Horse a fülembe nevetett, ahogy a férfi lassan behatolt a nőbe. A barátja fogta a lányt vállánál fogva, megtámasztotta, miközben a haverja centiről centire meghódította a fenekét. Horse mindkét kezével lefelé nyúlt, belülről megragadta a combomat, úgy húzott az ölébe, hogy a seggem a farmerba bújtatott farkának feszült. A nő riadtan felmordult, ahogy a férfi teljesen beletemetkezett. Néztem, ahogy a lány összerándult, a férfi farka valósággal odaszegezte, karjai és lábai remegtek az erőfeszítéstől, hogy befogadja őt, de nem tiltakozott vagy küzdött ellene.A lány ijedten nyögött egyet, amikor a férfi kihúzódott. Meglepetésemre kinyitotta a száját, és újra a szájába kapta a másik férfit.

Ahogy ezúttal elkezdtek mozogni, láttam, hogy egy kicsit megmerevedik minden alkalommal, amikor a farok a feneke mélyére ért. A férfi szinte gyengéden simogatta a hátát, miközben mélyen megdugta. Az elöl lévő fickó csípője mozgott, majd hirtelen megrándult és elélvezett. A férfi kiszabadult, és a nő előredőlt a fűre, arccal lefelé, a feneke még mindig a levegőben volt. Ekkor már annyira felhúzottnak éreztem magam, hogy tudtam, nem az a kérdés, hogy elélvezek-e, hanem az, hogy mikor – most, vagy miután az előttünk zajló kis műsor véget ért. Horse ugyanezt érezhette, mert lelassított és megállt, amikor a hátul lévő férfi hirtelen lenyomta a nőt a földre, teste befedte a nő testét, ahogy a fenekébe hatolt. Újra és újra beletemetkezett – olyan erősen, hogy attól féltem, fájdalmat okoz neki. De a lány nem panaszkodott, nem tiltakozott, pedig megtehette volna. Ez nem volt nemi erőszak.

– Tudni akartad, mi az az édes popsi? – suttogta Horse a fülembe, és egy pillanatra megállt, hogy a nyelvét végigsimítsa a fülkagylómon. Megborzongtam, megrándultam a mélyen bennem lévő ujjai körül. – Ez egy édes popsi. Azért van itt, hogy dugjon és feltakarítson a partik után. Aki akarja, azé lehet. Egy percig is azt hiszed, hogy én így látlak? Hogy valaha is meg tudnám tenni?

Megráztam a fejem, szinte féltem feltenni az egyetlen kérdést, ami égetett belülről.

– Mi az? – kérdezte, miközben újra mozgatni kezdte az ujjait. Nekidőlve összerándultam, az izmaim mélyen legbelül köré feszültek, ahogy eszeveszetten haladtam az orgazmus felé.

– Ezt fogod csinálni velem?

Halkan felkuncogott.

– Konkrétnak kell lenned, bébi. Úgy érted, hogy seggbe baszlak, vagy megosztalak egy másik sráccal?

– Bármelyiket – suttogtam, és a csípőmet csavargattam, a fenekemmel dörzsöltem a péniszét, miközben a szövetrétegek túl messze tartották a bőrét az enyémtől. – Nem akarom, hogy osztozkodj rajtam, Horse.

Nem válaszolt, csak erősebben dörzsölte a csiklómat. Fészkelődtem, miközben elkapta az egyik mellbimbómat, és az ujjai között morzsolgatta. Előttem a férfi megmerevedett, és még egyszer utoljára a nőbe döfött. Felnyögött, amikor elélvezett. Aztán legurult róla. A nő elkapta a karját, és odanyúlt hozzá, hogy megcsókolja. A férfi nevetve ellökte magától, és talpra botorkált.

– Ezt nem tudom megtenni, Horse – mondtam, a fizikai szükséglet és a félelem keverékétől remegve. – Kérlek, ne adj nekik. Nem tudnék megbirkózni vele.

– Nem fogok osztozni rajtad, Marie – suttogta, ujjait mélyebbre fúrta, és a tenyerét a csiklómhoz dörzsölte. A gyönyör lüktetett, épp csak a karnyújtásnyira lebegett.

– Már mondtam neked, ez az én puncim– folytatta halkan, de egy csipetnyi fenyegetéssel is. – Én duglak meg, senki más nem teszi. Hogy melyik lyukat dugom meg, az már alku tárgya.

A szavaira átbillentem a határon, és felnyögtem, miközben a farkán őrölve a fenekemmel, a csillagok szétrobbantak bennem. Zihálva omlottam rá. Felemelt, és hanyatt fektetett a fűben. Nos, a bugyi, amit szétszakított, az enyém volt, ahogy rám mászott és elővette a farkát, majd szó nélkül belecsapódott a kellően síkos középpontomba. Fájdalmasan felnyögtem. Fogalmam sem volt, hogy hallja-e valaki, de egyáltalán nem érdekelt. Csak köré fontam a karjaimat és a lábaimat, miközben őrjöngve pumpált a testembe. Hatalmas volt a farka, de jól esett, és már eléggé kitágultam, mert egyáltalán nem okozott fájdalmat befogadni őt.Nagyszerű érzés volt, és imádtam, imádtam, ahogy az öle teljesen szétfeszített, a csiklómat izgatta vele, és olyat éreztem, mint még soha. Nem telt sok időbe, hogy megint átlendüljek az orgazmus határán, és ő követet az extázisába Éreztem, ahogy forró magja mélyen belém spriccelt, és felnyögtem,ahogy lassan magamhoz tértem.

Ekkor jöttem rá, hogy nem használt óvszer

Eltoltam magamtól, felültem, és megpróbáltam lehúzni a szoknyámat, hogy ne villantsak az egész partinak. Fél karján támaszkodott, hogy elmélkedőn bámuljon rám.

– Most mi a probléma? – kérdezte. Összehúztam a szemem, és azon tűnődtem, vajon szándékosan ,,felejtette-e el”. Láthatóan Horse gumi nélkül szerette csinálni. – Tudom, hogy valami bajod van, szóval ki vele!

– Nem húztál óvszert! – sziszegtem. – Nem voltam még teszten, nem is szedem a tablettát, mi...

Megfogta a tarkómat, és magához húzott egy csókra, véget vetve a beszélgetésnek. Sokáig nem hagyta abba a csókot. Aztán elengedett, és elmosolyodott.

– Nyugodj meg! – mondta. – Ez nem olyan nagy ügy. Holnap elviszünk egy orvoshoz, kivizsgáltatunk, hogy biztosan tiszta legyél.

– Nem szedek fogamzásgátlót, Horse – mondtam összeszorított fogakkal. – Mi van, ha teherbe esek? Nem fogok abortuszt csináltatni, nem kényszeríthetsz rá. Nem fogom megtenni.

Egyenesen a szemembe nézett.

– Kicsim, az esélye, hogy most az egyszer teherbe esel, rohadt kicsi. De ha mégis megtörténik, akkor majd megbirkózunk vele, oké? Szeretem a gyerekeket. Tudnék rosszabbat is. Holnap rendbe hozunk, aztán továbblépünk. Nem sok értelme van kiborulni, mert nem igazán tudunk visszamenni az időben, és felvenni azt az óvszert, nem igaz?

Az arcát tanulmányoztam, nyugodt és biztató, hihetetlenül jóképű volt a tűz fényében. Bátorítva engem elmosolyodott. Visszamosolyogtam rá, és kényszerítettem magam, hogy lélegezzek.

– Oké – mondtam.

– Oké – ismételte meg. – Marie, esküszöm, néha őrült vagy, de ha egyszer beléd dugom a farkam, a legkevésbé sem érdekel. Csak nyugodj meg és lazíts, édesem!

Arrébb gurult, hogy feltérdeljen és elrakja a farkát, majd bezárja a nadrágját. Aztán hátradőlt a kerítésnek. Amennyire csak lehetett lehúztam a szoknyámat, és óvatosan visszaültem a lábai közé, miközben a sajátomat szorosan összezártam. Sokáig ültünk így, hallgattuk a zenét, és néztük a tüzet. Párok tűntek el és jelentek meg újra, halk nevetésük töltötte ki a zenék közti véletlen szüneteket.

Úgy tűnik, nem voltunk teljesen rejtve, mert az egyik jelölt időnként megállt, hogy megkérdezze, nem kérünk-e még inni. Horse lassan szürcsölt egy sört, de én legurítottam még kettőt, így összesen ötöt pusztítottam el.Mire felkaptam egy hatodikat, már nem aggódtam annyira amiatt, hogy valaki belát a szoknyám alá. Ahogy belekezdtem a hetedikbe, előre ültem, és énekelni kezdtem, és a testemet a zenére mozgattam. Horse nevetett, de felállt, és talpra húzott, láthatóan élvezte a műsort, ahogy forogtam a tűz fényében. Minden nagyszerű volt, és már kezdtem azon gondolkodni, hogy elszaladok pisilni, amikor egy hangos csattanást hallottam és a föld megremegett mellettem, hatalmas robajjal, mint egy villámcsapás.

Lövések.

Horse lerántott, és elgurított minket a területről, amikor egy második lövés is eldördült, ami nyilvánvalóan a hangszórókat találta el, mert a zene elhallgatott. Újabb lövés dördült el. Férfiak kiabáltak, nők sikoltoztak, én pedig pokolian kijózanodtam. Horse egy nagy szikla mögé lökött, aztán már futott is, és nekitámadt egy fickónak, aki a tűz mellett állt. A fegyver kirepült a lövöldöző kezéből, egy másik férfi megragadta, kivéve a tárat és egy hangos kattanással szabaddá téve a csövet.

Kikukucskáltam a pad fölött, és láttam, hogy Horse az inge elejénél fogva talpra rántotta a lövöldözőt, mielőtt keményen arcon ütötte. Zihálást hallottam a közelben, és egy lány, akiről nem is tudtam, hogy mellettem guggolt, ijedten vinnyogott.

Miss Dupla behatolás volt az, és az orcáján egy koszfolt terült el, arcán totális döbbenet tükröződött.

Elképzeltem, hogy az enyém is hasonló arckifejezést öltött.

Kinyújtottam a kezem, és megfogtam a kezét. Visszaszorította, miközben Horse módszeresen kiverte a szart is a lövöldözőből, és az ütések között üvöltözött vele.

– Te kurvára nem lövöldözöl a nőmre! – kiabálta, és egy utolsó ütést mért a fickó gyomrába, amikor a férfi összeesett a földön. Horse ott állt fölötte, lihegve, dühösen, és nekem megint egy olyan szemfelnyíló ráébredésem volt, ami mostanában olyan gyakran megtörténni látszott.

Horse képes volt az erőszakra. Szörnyű erőszakra. Nem voltam biztos benne, hogy ez a fickó túléli. Elméletben tudtam, láttam őt fegyverrel, de ez most más volt. Ez itt volt a szemem előtt, valóságos, zsigeri és ijesztőbb, mint bármi, amit valaha láttam. A mellettem ülő lány döbbenten sírni kezdett. Én is éreztem, ahogy végig futnak az arcomon. A fickó egyértelműen a földön feküdt, de Horse megfordította, és újra tökön rúgta, olyan erővel, hogy az a fémet is meggörbítette volna. A szörnyű sikoly, amit kiadott, a lelkemet is széttépte.

Horse hátrált, mellkasa zihált, és undorodva nézett körbe.

Úgy tűnt, mindenki megdermedt.

– Ez a faszszopó úgy tíz centivel tévesztette el a csajomat – jelentette ki a tömegre nézve. – A földbe kéne döngölnöm, de kurvára nem éri meg az időmet. Legközelebb nem leszek ennyire elnéző, megértettétek?

Körülötte a férfiak egyetértést mormolva bólogattak. Hallottam, hogy valaki jobbra, hátul a sötétben felöklendezik. Megöleltem a mellettem lévő lányt, ő pedig azonnal visszaölelt, minden különbséget elfelejtve közöttünk. Horse kilépett a tűz fényének köréből, és kinyújtotta a kezét, hogy átvegye az immár üres fegyvert attól a férfitól, aki korábban elkapta. Aztán Horse fogta a tárat, visszapattintotta a fegyverbe, aztán határozottan hátrahúzta a csövet. Megfordult, és óvatosan a férfi fejéhez irányította a fegyvert.

– Most már nem is olyan kibaszott vicces, mi? – vicsorgott. A férfi összevissza beszélt, nyöszörgött és reszketett. Horse villámgyorsan a férfi fejének egyik oldalára billentette a fegyvert, és meghúzta a ravaszt. Mocsok robbant a férfi arca mellett.

– Marie, vonszold ide a segged!

Nem akartam elmozdulni, de tényleg nem akartam még jobban felbosszantani Horse-t. Gyorsan megöleltem a lányt, és remegve felálltam. Egy másodperccel később rájöttem, hogy a sztriptízes tűsarkú nem fog működni, ezért lerúgtam magamról, és Horse-hoz kecmeregtem. A pisztolyt a nadrágja hátsó részébe dugta, megragadta a kezem, és visszarángatott a klubhelyiségbe. Boonie utolért minket, de Horse csak vicsorgott rá, amikor beszélni próbált. Darcy követte, a tekintete közöttünk cikázott.

Horse ismét elővette a pisztolyt, amikor elértük a motorját, hagyta, hogy a tár leessen, és szabadon hagyta a csövet. Aztán az egész az egyik nyeregtáskájába került. Felpattantunk a Harleyra, és elindultunk az éjszakába.

* * *

Hazafelé menet egyáltalán nem vettem észre a hideget. Erre varrjál gombot!

Túl gyorsan értünk vissza a házba. Nem álltam készen arra, hogy megbirkózzak Horse-szal, vagy azzal, aminek tanúja voltam. Annak a fickónak csúnyán meg kellett sérülnie. A pokolba is reméltem, hogy kórházba viszik, bár az csak rontana a helyzetünkön – a zsaruk Horse után jönnének. És akkor én hol maradnék?

Biztonságban– suttogta egy kis hang mélyen legbelül.

Megálltunk a ház előtt, és leállította a motort. Csend lett közöttünk, és fogalmam sem volt, mit tegyek vagy mondjak. Nem először éreztem így. Úgy tűnt, mintha egy sémát követnénk. Kiváló szex. Erőszakos kitörés. Hidegháború.

Legalább most nem én voltam az, aki feldühítette.

Horse nem szólt hozzám egy szót sem, amikor beléptünk a házba. De amikor az ajtó becsukódott mögöttünk, és ő becsúsztatta a reteszt, felém fordult, és a szeme valami sötéttől és szörnyűségtől égett. Megfagytam, ledermesztettaz a pillantás, és megértettem, mit érezhet az őz abban a pillanatban, amikor a vadász meghúzza a ravaszt. Megrázta a fejét, és a karjába húzott.

– Kurvára nem hiszem el, hogy majdnem lelőtt téged – motyogta, és olyan erősen szorított meg, hogy fájt. Aztán felkapott, és a kanapéhoz vitt, hátradőlt rajta, és magához húzott. Hozzádőltem, és könnyek zápora tört ki belőlem. Nem tudom, mi volt az, talán megkönnyebbülés? Horse a hátamat dörzsölgette, apró nyugtató hangokat adott ki, és végül abbahagytam a sírást. Aztán észrevettem, hogy a szoknyám felhúzódott, és kilógott a csupasz seggem. Megpróbáltam elhúzódni tőle, de nem hagyta. Ehelyett két kezébe fogta az arcomat, és arra kényszerített, hogy a szemébe nézzek.

– Nagyon sajnálom, kicsim – mondta. –  Nem hiszem el, mekkora seggfej. Boonie szégyellhetné magát, hogy hagyja, hogy ez a szarság a házában megtörténjen. Még csak nem is volt tagja a klubnak. Majdnem lelőtt egy olyan istenverte pasas, aki a klub körül lófrál és mindig a seggükben van.

– De nem talált el – suttogtam. – Jól vagyok, Horse. Tényleg. Megijesztett, de jól vagyok.

Megrázta a fejét.

– Én is megijesztettelek – mondta. – Sajnálom, kicsim. De meg kellett tenni. Nem hagyhattam, hogy az a fickó megússza, mint ahogy a bátyádat sem engedhetem el. Ez az én valóságom, és néha csúnya. Hogy belerángattalak ebbe, azt sajnálnom kellene. De nem sajnálom. Nem foglak elengedni, Marie. Megtartalak, és nem érdekel, ha ezért a pokolra jutok. Semmi más nem érdekel, csak az, hogy megduglak.

Ezzel magához húzta a számat, keményen megcsókolt, nyelvét a számba nyomta, és átvette az irányítást. Lassan felült, lábait lelendítette a kanapé oldaláról, így meg kellett lovagolnom. Alsótestét felém tolta, kezeivel a csípőmet fogta, miközben farmerrel borított farkának hosszát a csupasz csiklómhoz dörzsölte. A nagy izgalomban elfelejtettem, hogy a szoknyám alatt meztelen vagyok. Most az ujjai benyúltak közénk, belemártózva nedves nyílásomba, és körbe simított. Hirtelen feltolt, és megemelte a csípőjét. Megragadtam a vállát, hogy megtámaszkodjak, miközben lecsúsztatva a farmerját, kiszabadította a farkát. Megfogta, és végigdörzsölte a hegyét a nedvességemen, majd a résemhez igazította.

– Komolyan gondoltam, amit mondtam – mondta Horse, arca feszült és hideg volt. – Te hozzám tartozol. Senki más nem hatol be ebbe a punciba. Megértetted?

Gyorsan bólintottam, és az ajkamba haraptam.

– Mondd ki!

– Hozzád tartozom – suttogtam, miközben megfogta a csípőmet, és erősen megragadta.

– Végig!

– Senki más nem hatol be ebbe a punciba, csak te, Horse.

A tekintete fogva tartotta az enyémet, miközben a csípőmet lefelé tolta, és mélyre nyomta a farkát, miközben felkiáltottam. Bár aznap este már egyszer megdugott, ez az új szög mélyebbre hatolt, mint valaha. Felsikoltottam, amikor a farkának hegye a méhnyakamhoz ért, és görcsösen körbefogtam. Nem tudom, hogy öröm vagy fájdalom volt-e, vagy mi, de ahogy keményen felfelé csúsztatott, majd újra lefelé, egy kiáltással felrobbantam körülötte.

– Tedd a kezed a vállamra, és lovagolj meg – nyögte, amikor magamhoz tértem. Megtettem, amit mondott, átvettem a ritmust, miközben a kezei mélyen a fenekembe markoltak. Minden egyes lökés a medencecsontjához csapta a csiklómat, minden döfés a mélyen eltalált, és szinte azonnal újra felpörögtem egy újabb orgazmus felé. A keze a farpofáim közé fúródott, majd az ujja hátulról belém hatolt. Mélyen beledöfte, irányította, hogyan lovagoljak rajta, miközben egyre gyorsabban és gyorsabban mozogtam. Hirtelen felnyögött, és megállított, megragadta a csípőmet, felállt, hogy a kanapé felé fordítson, lehúzott a farkáról, és letett.

– Térdelj le, nekem háttal! – mondta jeges hangon. Megborzongtam, de az arckifejezése olyan hévvel volt tele, amilyet még sosem láttam. Lassan megtettem, amit kért, letérdeltem a kanapéra, és előrehajoltam, hogy a karomat a háttámlának támasszam. A farka ismét belém hatolt, lassan csúszkált bennem be és ki. Aztán kihúzta és feljebb csúsztatva a végbélnyílásomhoz nyomta.

Megfagytam, amikor megbökdösött, és megpróbált betörni a nyílásomba. Beleremegtem az érintésébe, amikor elgondolkodva végigsimított a combomon, egészen be a szoknyám alá, amit még mindig viseltem, mintha csak igyekezett volna lenyugtatni. Elkezdte bedolgozni a fejét, és ez fájt. Nagyon fájt. Megborzongtam, Jeffre gondoltam, és azt mondtam magamnak, hogy végig kell csinálnom, ha azt akarom, hogy a bátyám életben maradjon. De mindent, amit Horse eddig tett velem – legalábbis szexuálisan – mindent akartam.

Ez olyan érzés volt, mintha megerőszakoltak volna.

– Kérlek, ne – suttogtam, tudva, hogy nem tudom megállítani. – Nem hiszem, hogy el tudnám viselni, ha ezt tennéd velem. Kérlek.

Horse megállt, én pedig nem kaptam levegőt. Éreztem, ahogy a farkának a hegye ismét a nyílásomat bökdösi, és ő felnyögött. Aztán leeresztette, és visszanyomta a puncimba. Még jó, hogy megragadta a csípőmet, és megtartott, amikor elkezdett dugni, mert azt hiszem, összeestem volna a megkönnyebbüléstől. Aztán ügyes ujjai megtalálták a csiklómat, és elfelejtettem haragudni rá. Az izgalom száguldva tért vissza, és ziháltam, a fejemet a kanapé háttámlájának ejtettem, ahogy a szükség gyorsan és keményen örvénylett belém.

Kétségbeesett kiáltással élveztem el, amikor Horse csatlakozott hozzám, forró magja mélyen a testembe lövellt. Így maradtunk, összekapcsolódva, lihegve. Végül kihúzta magát, és visszadőlt mellém a kanapéra. Megragadta a karomat, és az ölébe húzott, megfogta az állam, és még egyszer utoljára megcsókolt. Amikor vége lett, kinyitottam a számat, hogy mondjak valamit, és rájöttem, hogy nem tudom pontosan, mit mondjak. Köszönöm, hogy nem erőszakoltál meg, mert a bátyám tartozik neked? Hát nem.

– Aludjunk – mondta hátradőlve, és a testére húzott. Felnyúlt, és megragadta a kanapé háttámlájára terített takarót, és sikerült mindkettőnket betakarnia vele. Aztán a keze a fenekem köré tekeredett, a farpofáim közé csúszott, és elgondolkodva végigsimított a hátsó nyílásomon.

– Egyszer – suttogta halkan a fülembe. – Nem akarlak bántani. Addig nem, amíg nem állsz készen rám... De egy nap mindened az enyém lesz, Marie. Teljesen az enyém leszel, kicsim. Tudtam, amikor először megláttalak. Ha akarnék, sem tudnék lemondani rólad.

Úgy tettem, mintha nem hallottam volna. Hosszú-hosszú időbe telt, mire elaludtam.

---

[1]Az 1%-os felvarróval rendelkező klub szigorúan törvényen kívüli és az AMA (American Motorcyclist Association) szabályain kívül működik. Ők a tápláléklánc csúcsa.